Zgoda na leczenie to nie tylko dokument, ale też zrozumiała informacja

Zgoda na leczenie to nie tylko dokument, ale też zrozumiała informacja

W Polsce przybywa cudzoziemców. W 2025 roku liczba zatrudnionych obcokrajowców przekroczyła 1,1 mln. Nie wszyscy dostatecznie dobrze mówią po polsku, co może być problemem przy udzielaniu zgody na leczenie.

Temat ten podjął serwis Prawo.pl, który opisał przypadek śmierci noworodka, którego rodzice mimo bariery językowej, podpisali zgodę na podanie leku off-label, ale faktycznie nie znali możliwych skutków takiego działania.

Na temat konieczności uzyskania świadomej zgody na leczenie wypowiedziała się dr Anna Banaszewska, która podkreśliła, że w przypadku nieznajomości języka polskiego, zgoda na leczenie powinna być sporządzona w języku zrozumiałym przez pacjenta.

„Informacja powinna być przekazana w sposób możliwie zrozumiały dla pacjenta. Jeśli zatem pacjent jest obcokrajowcem, zgoda powinna być sporządzona w jego języku ojczystym lub języku, którym się posługuje w stopniu umożliwiającym rozumienie treści medycznych. Trzeba pamiętać, że pacjent, udzielając zgody, świadomie akceptuje ryzyko związane ze stosowaniem konkretnego leku czy metody leczenia.”

Zapraszamy do zapoznania się z pełnym artykułem, w którym znajdą Państwo komentarze mec. Banaszewskiej: LINK